Английская народная сказка
Золотая рука
Жил-был человек, который объездил всю страну в поисках жены. Он видел молодых и старых, богатых и бедных, хорошеньких и некрасивых, и не мог найти ни одной, которая пришлась бы ему по душе. Наконец он нашел женщину, молодую, красивую и богатую, у которой была правая рука из чистого золота. Он сразу же женился на ней и подумал, что ни одному мужчине не повезло так, как ему. Они жили счастливо вместе, но, хотя он и хотел, чтобы люди думали иначе, золотая рука нравилась ему больше, чем все остальные умения его жены.
Наконец она умерла. Муж надел самое черное черное и сделал самое грустное лицо на похоронах; но при всем том он встал посреди ночи, выкопал тело и отрезал золотую руку. Он поспешил домой, чтобы спрятать свое сокровище, и думал, что никто не узнает об этом.
На следующую ночь он положил золотую руку под подушку и уже засыпал, когда в комнату проскользнул призрак его умершей жены. Подойдя к кровати, она задернула занавеску и укоризненно посмотрела на него. Притворяясь, что он не боится призрака, спросил у нее:
«Что ты сделала со своими красными щеками?»
«Все увяло и зачахло», - глухо ответил призрак.
«Что ты сделала со своими розовыми губами?»
«Все увяло и зачахло».
«Что ты сделала со своими золотистыми волосами?»
«Все увяло и зачахло».
«Что ты сделала со своей золотой рукой?»
«Она у тебя!»
Из коллекции английских сказок Джозефа Джейкобса.