Русская народная сказка
Курочка Ряба
Привычную «Курочку Рябу» рассказывают за минуту, и она всегда вызывает один вопрос: почему дед с бабой плачут, если сами били яичко? Ответ виден во втором, полном варианте: там разбитое яичко переворачивает всю деревню, и заканчивается всё поминками по попу. Оба текста на странице: короткий детям, длинный тем, кому интересно, откуда сказка взялась.
Короткая, привычная
Жили себе дед да баба, и была у них курочка ряба.
Снесла курочка яичко: яичко не простое, золотое.
Дед бил, бил – не разбил;
Баба била, била – не разбила.
Мышка бежала, хвостиком махнула:
Яичко упало и разбилось.
Дед и баба плачут; курочка кудахчет:
– Не плачь, дед, не плачь, баба.
Я снесу вам яичко другое, не золотое – простое.
Полная, с попом и попадьёйСказка «Дорогое яичко», Сказки Саратовской области, 1937
Жили старик со старухой. И была у них курочка-рябушечка, стара старушечка. Снесла яичко в сенцах на полке, на ржаной соломке. Откуда мышка ни взялась, расколола это яичко. Деда плачет, баба горюет, сорока ногу изломала, тын расшатался, дуб с себя листочки посшибал.
Попова дочь за водой пошла, вёдра разбила, пришла домой без воды. Попадья спрашивает: «Что ты дочь, без воды пришла?» Она рассказывает: Какое на меня горе, какое на меня великое: «Жили старик со старухой. И была у них курочка-рябушечка стара старушечка. Снесла яичко в сенцах на полке, на ржаной соломке. Откуда мышка ни взялась, расколола это яичко. Деда плачет, баба горюет, сорока ногу изломала, тын расшатался, дуб с себя листочки посшибал. А я за водой пошла, ведра разбила, коромысло разбила. Хоть ты попадья покидай с горя пироги за окошко!» Попадья с горя и выкинула пироги за окошко.
Поп идёт: «Что это ты, поподья, делаешь?» А она отвечает: «Какое на меня горюшко, какое на меня великое. Жили старик со старухой. И была у них курочка-рябушечка стара старушечка. Снесла яичко в сенцах на полке, на ржаной соломке. Откуда мышка ни взялась, расколола это яичко. Деда плачет, баба горюет, сорока ногу изломала, тын расшатался, дуб с себя листочки посшибал.
Наша дочь за водой пошла, вёдра разбила, коромысло разбила. А я с горя покидала все пироги за окошко. А ты, поп, хоть с горя об косяк расшибись!» Поп разбёгся, да как ударится об косяк! Тут и помер. Стали попа хоронить и поминки справлять. Вот какое яичко-то дорогое!
Спросите у ребёнка
- Почему дед и баба плакали, хотя сами били яичко?
- Что пообещала курочка в конце?
- Чем полный вариант отличается от короткого?