Русская версия заглавной песни диснеевского «Аладдина»: музыка Алана Менкена, русский текст Дмитрия Усачёва, поёт Антон Дерёв. За текстом сюда приходят потому, что на слух разбирается плохо: половина слов про Багдад, караваны и «открывайся, сезам». Есть запись.
Слова: Усачёв Дмитрий, музыка: Алан Менкен,
исполнитель: Дерёв Антон
Добрый путник войди в славный город Багдад,
Ты своим не поверишь глазам.
Ждёт тебя впереди приключений каскад,
Ты готов? Открывайся сезам!
Арабская ночь.
Волшебный восток.
Здесь чары и месть,
Отвага и честь.
Дворцы и песок.
О дивный восток!
О сказочный край!
Здесь яд и булат
Погибель сулят,
Смотри не зевай!
Хоть лукав и жесток, но прекрасен восток,
Наточи свой клинок и вперёд!
Пусть ковёр-самолёт от забот унесёт
На восток, куда сказка зовёт!
Оказывается, песня на русском языке встречается в двух видах исполнения: Антон Деров исполняет песню Дмитрия Усачёва (автора текста песни) для озвучания студии СВ-Дубль, а Юрий Давиденко второй вариант песни для студии Невафильм.
