Подборка
Песни из мультфильмов и кино: тексты для детей
Собраны по мультфильмам и фильмам, а не по алфавиту: так проще найти песню, от которой помнишь одну строчку и мотив.
Песню из мультфильма ищут обычно одинаково: в голове крутится мотив и одна строчка, а дальше пустота. Поэтому здесь они разложены по мультфильмам и фильмам, а не по алфавиту: вспомнить, откуда песня, почти всегда проще, чем вспомнить её название.
У большинства песен на странице есть запись. Если мотив помните, а слова нет, включите и подпевайте по тексту: так слова возвращаются за один вечер.
Советские мультфильмы
Тот самый общий репертуар, который взрослый помнит сам, а ребёнок узнаёт по мультфильму. Разучивать такие песни не приходится, достаточно один раз спеть вместе.
- Бременские музыканты: Ничего на свете лучше нету, Говорят, мы бяки-буки, Ох, рано встаёт охрана и Луч солнца золотого
- От улыбки станет всем светлей. Крошка Енот
- Чебурашка и Шапокляк: Песенка крокодила Гены и Голубой вагон
- Песенка кота Матроскина. Простоквашино
- Кот Леопольд: Кручу педали, Если добрый ты и Неприятность эту мы переживём
- Песенка Львёнка и Черепахи
- Облака, белогривые лошадки. Трям! Здравствуйте!
- Чунга-чанга. Катерок
- Песенка мамонтёнка
- Песенка Водяного. Летучий корабль
- Песенка Винни-Пуха и Кто ходит в гости по утрам
- Песенка паровозика. Паровозик из Ромашкова
- Мы пришли сегодня в порт. В порту
- Человек собаке друг. Бобик в гостях у Барбоса
- Песенка ночных страхов. Ничуть не страшно
- Песенка о лете. Дед Мороз и лето
- Какой чудесный день!. Песенка Мышонка
- Песенка утят. Утёнок Тим
Диснеевские сериалы девяностых
Заставки, которые помнят наизусть все, кто рос у телевизора в девяностые. Тексты у них сложнее советских: длинные строчки и быстрый темп, зато дети подхватывают их мгновенно.
- Утиные истории, версия 1987 года
- Утки, ууу!, версия 2004 года
- Вступительная песня, версия 2017 года
- Чип и Дейл спешат на помощь
- Чудеса на виражах
- Мишки Гамми
- Арабская ночь из «Аладдина», и второй вариант перевода
Кино и телефильмы
Тут песни взрослее мультфильмовых: длиннее строка, сложнее слова, и ребёнок редко знает фильм целиком. Зато их поют на школьных концертах и на семейных праздниках, и текст чаще ищут именно для этого.
- Приключения Электроника: Крылатые качели и Мы маленькие дети
- Непогода. Мэри Поппинс
- Буратино и Песня Карабаса Барабаса
- Песенка волшебника Сулеймана. Маленький Мук
- Незнайка с нашего двора: Где водятся волшебники и Песенка Кнопочки
- Спор Маши и Вити о сказках
- Весёлый ветер. Дети капитана Гранта
- Вжик-вжик, кто на новенького?. Достояние Республики
- Белые кораблики. Площадь картонных часов
Песни, которые поют все
Эти не из мультфильмов, но знакомы не меньше: их поют в саду, на утренниках и просто дома. Судя по тому, что ищут чаще всего, именно они и оказываются самыми нужными.
- Мама, руки усталые тихо опущены
- Смешной человечек
- Нынче праздник
- Детская плясовая
- Две лягушки вечерком
- Мои цыплятки
- Мы запели песенку
- Антошка
- Дважды два четыре
- Рыжий, рыжий конопатый
- Жили у бабуси два весёлых гуся
- Песенка про радугу
- Солнечный зайчик
- Есть на свете цветок алый-алый
- Палка, палка, огуречик
Если у песни несколько текстов
Такое бывает чаще, чем кажется, и обычно сбивает с толку. У заставки «Утиных историй» три разные русские версии: 1987, 2004 и 2017 годов, и слова в них отличаются заметно. У «Арабской ночи» из «Аладдина» два перевода.
Правило простое: ищите тот вариант, который слышали сами. Ребёнку всё равно, какой текст первым, а взрослому обычно нужен именно свой, из детства, и петь по чужому переводу неудобно.
Что ещё пригодится
На вечер пригодятся колыбельные, к празднику новогодние песни, а для уроков английского английские рождественские песенки. Все тексты целиком лежат в рубрике популярных детских песенок, их там больше сотни.
Частые вопросы
Как найти песню, если помнишь только одну строчку?
Проще всего искать по строчке через поиск на сайте: тексты песен лежат целиком, и совпадение находится по любому куску. Если строчка не вспоминается, идите от мультфильма: почти все песни подписаны тем, откуда они.
Почему у одной песни бывает несколько текстов?
Потому что мультфильм переозвучивали. У «Утиных историй» три разных русских версии заставки, у «Арабской ночи» из «Аладдина» два перевода. Тексты в них отличаются заметно, и обычно человек ищет тот, который слышал в детстве сам.
Есть ли к песням записи?
У большинства да, прямо на странице песни. Это удобно, когда мотив помните, а слова нет: включаете и подпеваете по тексту.
Что спеть с ребёнком на утреннике или в дороге?
То, что знают оба. Песни из мультфильмов тем и удобны, что взрослый их помнит с детства, а ребёнок узнаёт по мультфильму, и получается общий репертуар, который не надо разучивать с нуля.